Hoje eu tô que tô e o universo conspira ao meu favor, então vamos ao que interessa.
Agora temos a nosso favor
especialistas em linguagens corporais e algumas fotos de Kristen, Robert e Taylor foram analisadas, vamos acompanhar essas análises foto a foto.
Hoje conto com a ajuda de minha amiga Kha, como tradutora, pois meu inglês é um pouco falho e me nego a traduzir algo errado e a passar tal vergonha então peço "ajuda aos universitários" rsrsrs.
Kha falando aqui: lembrando a todas que meu inglês também não é lá essas coisas, mas acho que vai ficar bem compreensível, hahahaha.
Foto 1
Análise:
Robert finge que não se importa com seu ÚNICO E VERDADEIRO AMOR (
palavras retiradas do texto), Kristen, que se inclina para o lado de seu rival, o delícia (
palavras minhas) lobisomen. Os braços de Robert estão cruzados: ele está PUTO(
eu também estaria). Mas também protegento a si mesmo. Seu coração(
owoo, eu cuido, vem cá). Síncope de Lua Nova. Seus ombros se afastam de Kristen, porque eles estáo bravo por ela o magoar (
owo tadinhoooo). Mas seu quadril está se aproximando - magneticamente atraído por ela (
UI). Kristen está evitando olhar na direção de Robert, evitando o contato visual(
é medo da volúpia). Ela está meio que dando o dedo (
dedo do meio, o dedo bobeira como chama minha mãe) para ele e rindo disso. A garota não tá nem aí (
mas é burra). Ela mostra sua tatuagem na barriga (
MENTIRAAA... nunca tinha reparado na tatuagem - nem eu!) e está com seus óculos de sol pronto, caso ela precise escapar(
escapar de que???). Enquanto isso, o delícia do lobo mantém suas mãos perto do ziper da calça, indicando que ele está preparado pra ter relações sexuais (
PQP) com ela, caso ela assim deseje (
que volúpia!)
Foto 2
Análise:
Isto é o que chamamos de espelhar. Quando você está atraído por alguém, você faz de você mesmo um espelho, (
faz? isso eu nunca reparei) copiando a linguagem corporal. Por exemplo, vocês estão jantando, e ele se inclina sobre a mesa, você se inclina também. Ou se vocês estão conversando no sofá, e ele coloca o braço sobre o encosto, você coloca o seu também. E se vocês se encaram, e conversam sobre como o mundo deveria ser majestoso antes da civilização (
quanta baboseira), e então ele te beija, e te leva para um quarto(
isso é espelhar? pra mim tem outro nome), e uma coisa leva a outra, e você pensa: é isso, ele é tão perfeito, e eu sempre achei que um ortodontista seria um bom jogo (
to rindo alto aqui enquanto traduzo isso). E você imagina como seria, um pequeno chalé em algum lugar, com gramado e um quartinho chique, e uma daquelas cozinhas francesas pintades de branco... e ele nunca mais liga, e você passa as três noite seguintes assistindo filmes antigos e afagando a cabeça do seu gato, falando quão burra você é por ser carente(
cadê a analise das fotos mesmo?). Quando você começa a conversar consigo mesma, e comer muita Manteiga de Amendoim (
ai, amo manteiga de amendoim) e fingir que nada daquilo aconteceu. (
tá e o que essa merda toda tem a ver com Kristen e Robert? Passei meia hora da minha vida traduzindo essa porcaria pra nada...)
Foto 3
Análise:
Contato visual! Kristen está mantendo contato visual com Robert (
lembra o que eu falei pra vocês? Eles não tiraram os olhos um do outro).(
owoooo) A química entre eles não pode ser negada (
não mesmo). Você pode sentir o calor, a tensão, a paixão, o desejo (
ui que volúpia). Eu acho que a mão dele está tentando secar a baba(
ashuahsuahs). Pobre lobisomen gostosão (
eu de novo), está bem no meio de uma tempestade elétrica(
sai daí Taylor, empata foda) (
vem pra cá Taylor, sai do meio dessa tempestade menino).
Foto 4
Análise:
Neste ponto, os olhares são intimadores, tão penetrantes, que o lobo saradissímo (
custa chamá-lo pelo nome? Ele não é só um corpinho) tem que rir nervosamente e fechar os olhos. Sua boca está se contorcendo de dor: ele está excluído da... posso dizer " foda pelo olhar"?(
gostei dessa expressão) (
hahahaha que gente criativa) Bem... éééé. Deixa pra lá. Ele está excluído da sensual cópula ocular(
nouuuussaa) que Kristen e Robert estão tento bem em frente à ele (
é muito desejo postergado minha gente... dá um crédito). Robert está curtindo tanto que ele fica meio vermelho (
envergonhadinho lindo). Todos os pêlos de seu corpo estão arrepiado, por causa do olhar dela, e até mesmo seu dedinho está ereto e inchado(
meu Deus) de desejo e anseio... (
que volupioso esse texto... ai, deu até calor ahahahaha)
Foto 5
Análise:
Acabou. A emoção se foi. Os olhos de Kristen estão mortos e desprovidos de emoção(
parece drograda ou dopada). Seus braços cruzados gritam: Ela não está feliz (
não está porque é burra, qualquer outra no lugar dela estaria pulando de felicidade). Mas porque Robert está com esse sorrisinho em seu rosto (
porque eles estão de truque, tentando nos enganar)? Uma de suas mãos está no bolso, mas onde está a outra? E a mão do lobisomen delicinha? E aí a história se complica! (
vai ver eles dois são um casal gay e estão de mãos dadas atrás da Kristen, e por isso que ela está com essa cara de mal amada na frente... vai saber - Babi: ahsuahsuahushuahsuahsuh)
E para provar que a gente não é maluca, aí vai uma imagem retirada do
Foforks, comentando a tal sincronia de Rob e Kristen... até Foforks, que sempre criticou Robsten, estão se rendendo à volúpia deles =D.

Lembrando sempre que quem traduziu o texto fui eu (Kha), e pode ter muitos erros... mas no geral da pra entender e me diverti muito traduzindo, é no mínimo engraçado as análises feitas. Nada que a gente já não soubesse, né? Mas é bom ouvir outras opiniões e ver que não somos loucas sozinhas hahahahaha.
Beijos avolupiados de Kha e Babi.