Capítulo XXVI:
Muito a contragosto, Edgar permitiu que Catarina, acompanhada de Nelly, fosse encontrar seu primo. As duas partiram a cavalo, num dia abafado de verão. O suposto lugar de encontro era nas terras da Granja. Porém quando lá chegaram, encontraram apenas um pastor que lhes informava que Linton estava mais adiante, à beira das terras do Morro.
Chegando ao local que ele se encontrava, encontraram-no deitado sob as árvores, com a aparência abatida. Catarina o observava com pesar e surpresa e perguntou-lhe se estava doente. Linton respondeu que estava melhor apenas cansado por ter andando no calor.
Sentaram-se embaixo das árvores, e Cathy pôs se a conversar com o primo. Mas o garoto não prestava atenção ao que ela dizia, deixando-a desapontada. Catarina percebeu que Linton havia mudado muito. As carícias dela, que antes conseguiam transformar o mau humor dele em ternura, agora dera lugar a uma apatia displicente. A companhia delas era para ele um castigo, fazendo com que Cathy quisesse partir. Porém isso despertou Linton.
Quando Catarina diz que vai embora, pois ela já não lhe agrada mais, Linton pede que ela volte na próxima quinta-feira, que agradeça ao seu pai por ter lhe permitido ir, e caso encontre com Heathcliff, ele pede que ela diga que o encontro foi agradável, e não que ele se manteve o tempo todo silencioso, para não deixar Heath com raiva.
Cathy diz que não se importa com a raiva de Heathcliff. Linton afirma que ele se importa, que o pai é muito inflexível. Helena pergunta se Heath é muito rigoroso com ele, porém Linton a ignora e cai no sono.
Cathy está impaciente para ir embora, mas Nelly a aconselha esperarem que o garoto acorde. Catarina começa a reclamar de seu primo, dizendo que o encontro é para ele apenas uma obrigação que tem de cumprir, por medo do pai. Cathy afirma pensar que Linton está melhor de saúde, mas Nelly não concorda.
Nesse instante, Linton acorda assustado, perguntando quem o havia chamado. Catarina afirma que foi apenas um sonho. Cathy pergunta se Linton está mesmo melhor de saúde, mas se o interesse que ele sentia por ela já não é mais o mesmo. Linton, com os olhos cheios d’água, confirma.
No momento que Catarina se levanta para ir, Linton manda que ela se cale, pois Heathcliff estava chegando. Linton tenta segurar Cathy, mas ela se desvencilha dele, e vai embora junto com Nelly, falando que voltava na próxima quinta feira.
Beijos literários de Kha, Ju e Babi.
Muito a contragosto, Edgar permitiu que Catarina, acompanhada de Nelly, fosse encontrar seu primo. As duas partiram a cavalo, num dia abafado de verão. O suposto lugar de encontro era nas terras da Granja. Porém quando lá chegaram, encontraram apenas um pastor que lhes informava que Linton estava mais adiante, à beira das terras do Morro.
Chegando ao local que ele se encontrava, encontraram-no deitado sob as árvores, com a aparência abatida. Catarina o observava com pesar e surpresa e perguntou-lhe se estava doente. Linton respondeu que estava melhor apenas cansado por ter andando no calor.
Sentaram-se embaixo das árvores, e Cathy pôs se a conversar com o primo. Mas o garoto não prestava atenção ao que ela dizia, deixando-a desapontada. Catarina percebeu que Linton havia mudado muito. As carícias dela, que antes conseguiam transformar o mau humor dele em ternura, agora dera lugar a uma apatia displicente. A companhia delas era para ele um castigo, fazendo com que Cathy quisesse partir. Porém isso despertou Linton.
Quando Catarina diz que vai embora, pois ela já não lhe agrada mais, Linton pede que ela volte na próxima quinta-feira, que agradeça ao seu pai por ter lhe permitido ir, e caso encontre com Heathcliff, ele pede que ela diga que o encontro foi agradável, e não que ele se manteve o tempo todo silencioso, para não deixar Heath com raiva.
Cathy diz que não se importa com a raiva de Heathcliff. Linton afirma que ele se importa, que o pai é muito inflexível. Helena pergunta se Heath é muito rigoroso com ele, porém Linton a ignora e cai no sono.
Cathy está impaciente para ir embora, mas Nelly a aconselha esperarem que o garoto acorde. Catarina começa a reclamar de seu primo, dizendo que o encontro é para ele apenas uma obrigação que tem de cumprir, por medo do pai. Cathy afirma pensar que Linton está melhor de saúde, mas Nelly não concorda.
Nesse instante, Linton acorda assustado, perguntando quem o havia chamado. Catarina afirma que foi apenas um sonho. Cathy pergunta se Linton está mesmo melhor de saúde, mas se o interesse que ele sentia por ela já não é mais o mesmo. Linton, com os olhos cheios d’água, confirma.
No momento que Catarina se levanta para ir, Linton manda que ela se cale, pois Heathcliff estava chegando. Linton tenta segurar Cathy, mas ela se desvencilha dele, e vai embora junto com Nelly, falando que voltava na próxima quinta feira.
Beijos literários de Kha, Ju e Babi.
0 comentários:
Postar um comentário